論文を読み始めるもアブストで集中力切れこんばんわBeerです．
辞書を引いていると，とんでもない訳語を発見することがある．
frame
a，骨組み，軸部
b，体格，体つき
c，（俗）魅力的な純タチ
僕のようにひねくれているとROESYのR（Rotating frame）は
「回転している魅力的な純タチ」
と訳されてしまう．世の中油断がならない．
とはいうものの僕は「純タチ」という意味を知らない．「タチ」というカタカナ表記と響きに反応しているだけである．ので上の訳はひょっとすると何でもない文章なのかもしれない．
とくにオチはありませんが論文読む気が出てきましたのでこれで．
全曲集
